Someone in another thread suggested Notepad++ , It's good and a popular free one. Also you can try NVU it has a built in FTP client.
No reason you can't try them both and use the one that's most comfortable for you.