Portable Hard Drive

So after failing to get my partition problem solved I decided to load win xp on my portable hard drive and run it from there but when i try to download it to the portable hard drive i get a message saying i already have a newer version of windows and can't download this one. Any ideas on how I can get it installed on my portable hard drive?

Thanks