if it is a Unix server, then the "dos like" screen is the Unix form of the Windows Dos prompt. There are many applications, but it's a shell of some kind.
When you say you want to install a windows "program to it" do you mean you want to format and install Windows instead? eg. and OS change?
you can read
this MS info on removing Linux and installing Windows. If you have any more questions feel free to post
