Some times the sound codecs just don't match up to what format a sound/video is produced in.

Google for video/sound codecs and install them. You should not have to pay for them...

wait check this out for the free codecs:

http://www.syschat.com/no-dialogue-in-video-4682.html