The best bet for the logon missing dll is to do a repair installation. This is done by waiting till the second repair option shows up in the prompts. What it does is reinstalls XP over itself.

The ODBC32.dll was not found. error is usually caused by the installation microsoft office as it is what uses the file. This file is not standard in XP . It was standard in windows 98 and ME