I don't know about the abouve programs but this one should work.
Spacemonger v1.4. It's a visual tool to let you easily see what is taking up space. It works on Win 9x , 2000, XP etc. so I believe it will work for you. Also there is no install it just runs as an exe.