A clear guide to dual booting after installing Ubuntu can be found at
https://help.ubuntu.com/community/Ho...ely_on_two_HDs
Don't forget that before partitioning it is wise to backup anything you don't want to lose, run chkdsk and defragment.
I suspect that the boot loader is looking at the wrong partition when trying to load Windows.