I'm not much for configuring servers but if you are talking about just space for storage and not programs you could just allow access to z: from client machines, then map the drive from the client machine.

Maybe if your more specific you could get a reply from someone who is more familiar than myself.