Yes, both are jumpered correctly and recognized by the BIOS.

Original setup described worked quite well for the past 2 years. Things went wrong when we discovered wire connector was defective and we bought a new one.

Will change arrangement and report back.